大多數華人在得不到有效的西醫治療時,常常會選擇中醫;因爲他們知道,中醫可以幫助他們。然而,許多人對於中醫的認知有限,對中醫的治病原理和臨床療效還不十分了解。

許多人以爲中醫見效慢,其實不然,中醫對於臨床症狀的改善並不輸於其他任何療法,在某些方面甚至超出西醫。譬如,對於諸於疲倦、頭痛、失眠、面癱、痛經等常見病症,中醫治療可以稱得上是“小菜一碟”,很容易治癒。對於跌打損傷性病痛,西醫冰敷療法雖能緩一時之痛,卻也因此留下病根,若干年後定會重新肆瘧,許多大牌運動員退役後常常以毒品來迷幻自己,藉以舒緩痼疾折磨,其因也多源於此;中醫治外傷重在“散”,瘀散則痛止,因而不會留下後患。對於所謂“疑難雜症”,中醫亦有著不可否認的優勢。如筆者治療腰椎間盤突出症急性發作,一般僅需4~7次即可治癒;如能配合服用中藥,還可減少、甚至杜絕該病的復發。筆者治療小兒斜頸、小兒先天性足内翻等症,無需任何痛苦,能使孩子恢復正常。對於某些所謂“絕症”,中醫療效更是難以理解,筆者曾治癒五例小兒腦性癱瘓(麻痹)症和自闭症,孩子都已享受著健康兒童的生活,從而打破了西醫“腦細胞不可修復”的禁令。治療外傷性截癱症,筆者曾以兩個月的時間,使患者症情得到明顯的改善。至於癌症、糖尿病、心腦血管疾病等令人恐懼的“絕症”,通過中醫調節,常可以收到意外的療效,即使不然,至少能夠舒緩患者症情,延緩患者生命。上述療效,目前西醫在某些方面還未能達到。

中醫的治病原則不同於西醫,西醫是直接治病,中醫則是通過“治本”來調節身體,驅除疾病。譬如治療急性腸胃炎之“水瀉”,西醫治療多為殺滅致病菌群;而中醫則用藿香正氣丸來散寒化濕,理氣和中,一般服用一、兩小瓶即可痊癒。研究者發現,在組成藿香正氣丸的所有成分中,沒有一味中藥具有在實驗室培養皿中直接殺滅致病菌群的作用;該藥治癒急性腸胃炎的機理是通過調動機體自身的功能而起作用的;所以,幾千年來,還沒有哪一味中藥會像抗生素那樣,使細菌產生抗藥性而失效。上述表明,中醫治病的原理是通過提高和促進機體自身的生理功能,使之盡量不具備產生疾病的病理基礎。所以說,中醫不但可以治病,還能保健養生;而那些所謂“疑難雜症”、“絕症”,也會因爲患者體質的增強而逐漸得到改善。

來到美國,發現許多中醫師喜歡以所謂“名醫傳人”或“祖傳X代”來裝飾自己,筆者以爲這樣做毫無意義。俗話説“酒好不怕巷子深”,這種“江湖郎中”的做法反而會顯得自己沒有自信心;因爲只要稍為有點常識的人都會知道,張仲景、華佗、孫思邈、李時珍等歷代名醫並非都出身於名門世家,其後代也並沒有多少出類拔萃的醫者;而這些粉飾者或許忘了,詩仙李白的兒子甚至是個白癡的事實。至於所謂現代“名醫”則更不值一哂,虛有其名者大有人在,更何況其“傳人”呢?筆者懸壺卅余載,既非“祖傳”,亦無“奇遇”,靠的是“勤求古訓,博采眾方”,方能艱難地步入神奇的中醫殿堂;至今仍自覺學陋識淺,不敢有絲毫鬆懈。

臨床求醫者須得有平常心。那些“神棍”類的人之所以能夠得手,借助的只是人們的“心切”心態。根據筆者的經驗,臨床治療,如若以調節體質為目的者,其療程相對較長; 如若以改善臨床症狀為目的者,則見效較快;如果幾次治療無效,則應考慮更改處方。患者多方求醫無效者,也不應失去信心;上述中醫臨床治病的特點已經向您顯示,不管罹患什麼疾病,請相信中醫能夠幫助您。